J’ai chanteuse crie Connie LeGrande
Le chant de gorge, cet facteur important d’une culture inuite, reste au centre d’une controverse concernant l’appropriation culturelle.
Des artistes inuits et non inuits boycottent un gala de musique autochtone, nos Indigenous Music Awards (IMA), parce qu’une chanteuse crie reste en lice Afin de un enregistrement dans lequel elle fait usage de chants de gorge.
«Ce n’est pas la meme situation que Afin de SLAV, que ce qui se passe au Quebec avec l’appropriation culturelle», indique David Dandeneau, un Metis francophone, president du conseil d’administration du festival Manito Ahbe, qui organise nos Indigenous Music Awards. «Ici, ca se passe a l’interieur aussi d’un groupe qu’on devoile autochtone.»
Selon la chanteuse inuite Elisapie Isaac, c’est important de comprendre qu’il existe au sein du monde autochtone des cultures plusieurs, des langues differentes, des traditions differentes.
«C’est important d’effectuer entendre une opinion», declare-t-elle.
Specifiques a la culture inuite
J’ai controverse a commence lorsque nos IMA ont nomme un album d’une chanteuse crie Connie LeGrande (qui utilise le nom d’artiste Cikwes) dans la categorie de l’album folk de l’annee. Continue reading Appropriation culturelle: les chants de gorge une discorde